Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-10-16

Questa informativa spiega come l'app La Chiave dei Sogni (“l'app”) tratta i tuoi dati. In breve: l'app non ha account, conserva il tuo diario dei sogni solo sul telefono e non ce lo invia.

1. Chi siamo

Zemyna Studio (Giedrius Kurlavičius) (“noi”). Contatti: support@zemynastudio.com.

2. Dati che restano sul tuo telefono

• Il diario dei sogni, i simboli salvati e le impostazioni sono conservati solo sul tuo dispositivo. Noi non possiamo vederli.
• Backup: a seconda delle impostazioni del telefono, Android può includere i dati dell'app nel backup del dispositivo sul tuo account Google. Se ne occupa Google, non noi.
• Il promemoria del mattino e il simbolo del giorno sono notifiche locali programmate sul tuo telefono.
• Lingua: per scegliere la lingua dell'app, l'app legge la lingua del telefono, il Paese della tua SIM o della rete mobile e il tuo fuso orario. Tutto avviene sul telefono e nulla viene inviato altrove.

3. Email che ci invii

Se usi “Segnala un errore” o “Segnala un simbolo mancante”, la tua app di posta apre un messaggio indirizzato a noi. Riceviamo il tuo indirizzo email e ciò che scrivi. Li usiamo solo per risponderti e per migliorare il dizionario, e li cancelliamo quando non servono più, al più tardi dopo 2 anni.

4. Pubblicità

L'app è gratuita e mostra annunci di Google AdMob. Prima di mostrare annunci nello Spazio economico europeo, nel Regno Unito e in Svizzera, l'app ti chiede il consenso tramite lo strumento di consenso di Google. In base alla tua scelta, Google può usare l'ID pubblicità del dispositivo, l'indirizzo IP e informazioni sul dispositivo per mostrare e misurare gli annunci (personalizzati o non personalizzati). Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app. Informativa sulla privacy di Google: policies.google.com/privacy. Mentre scrivi o leggi i tuoi sogni non viene mostrata alcuna pubblicità.

5. Nessun acquisto

L'app non prevede acquisti in-app né abbonamenti. Non riceviamo alcun dato di pagamento.

6. Cosa non facciamo

• Non usiamo strumenti nostri di analisi o di tracciamento.
• Niente account, nessun server che conservi i tuoi dati, nessuna vendita di dati.
• Autorizzazioni: notifiche (richieste nell'introduzione, quando attivi il promemoria o il simbolo del giorno, oppure una volta dopo un aggiornamento), accesso a internet e ID pubblicità, usati solo per gli annunci (vedi il punto 4), e il blocco schermo del telefono, usato solo se reimposti un PIN del diario che hai dimenticato: l'app non riceve mai dati dell'impronta digitale o del volto.

7. Minori

L'app non è rivolta ai minori di 16 anni.

8. I tuoi diritti

In base al GDPR (e, per chi vive in Brasile, alla LGPD) puoi chiederci l'accesso ai dati che abbiamo su di te (in pratica, solo le email che ci hai inviato), la loro rettifica o cancellazione, e puoi opporti al loro trattamento. Scrivi a support@zemynastudio.com. Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità per la protezione dei dati, per esempio all'Ispettorato statale per la protezione dei dati della Lituania (vdai.lrv.lt) o all'autorità del tuo Paese, che in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Statistiche del sito

Su zemynastudio.com e nightsymbols.com usiamo Cloudflare Web Analytics. Funziona senza cookie, non raccoglie dati personali e non ti segue su altri siti; vediamo solo dati complessivi, per esempio quante volte è stata vista una pagina e da quali Paesi e browser arrivano i visitatori. Queste statistiche non vengono usate nell'app. Informativa sulla privacy di Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

9. Modifiche

Pubblicheremo eventuali modifiche a questa informativa su questa pagina e aggiorneremo la data in alto.