Política de privacidade

Última atualização: 2026-10-05

Esta política explica como o app Chave dos Sonhos (“o app”) trata os seus dados. Em resumo: o app não tem contas, guarda o seu diário de sonhos só no seu celular e não o envia para nós.

1. Quem somos

Zemyna Studio (Giedrius Kurlavičius) (“nós”). Contato: support@zemynastudio.com.

2. Dados que ficam no seu celular

• O diário de sonhos, os símbolos salvos e as configurações ficam armazenados só no seu aparelho. Nós não temos como vê-los.
• Backup: dependendo das configurações do seu celular, o Android pode incluir os dados do app no backup do aparelho na sua Conta do Google. Isso é feito pelo Google, não por nós.
• O lembrete matinal é uma notificação local agendada no seu celular.
• Idioma: para escolher o idioma do app, o app lê o idioma do seu celular, o país do seu chip (cartão SIM) ou da rede móvel e o seu fuso horário. Isso acontece no celular, e nada é enviado para lugar nenhum.

3. E-mails que você nos envia

Se você usar “Avisar sobre um erro” ou “Avisar que falta um símbolo”, o seu app de e-mail abre uma mensagem endereçada a nós. Recebemos o seu endereço de e-mail e o que você escrever. Usamos essas informações apenas para responder e para melhorar o dicionário, e as excluímos quando não forem mais necessárias, em no máximo 2 anos.

4. Publicidade

A versão gratuita mostra anúncios do Google AdMob. Antes de mostrar anúncios no Espaço Econômico Europeu, no Reino Unido e na Suíça, o app pede o seu consentimento usando a ferramenta de consentimento do Google. Dependendo da sua escolha, o Google pode usar o ID de publicidade do seu aparelho, o endereço IP e informações do aparelho para exibir e medir anúncios (personalizados ou não personalizados). Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento nas configurações do app. Política de privacidade do Google: policies.google.com/privacy. Nenhum anúncio aparece enquanto você escreve ou lê seus registros de sonhos.

5. Compras

A compra única que remove os anúncios é processada pelo Google Play. Nós não recebemos os seus dados de pagamento.

6. O que não fazemos

• Não usamos ferramentas próprias de análise ou rastreamento.
• Não há contas, nem servidores que guardem os seus dados, nem venda de dados.
• Permissões: notificações (pedidas quando você ativa o lembrete), além de acesso à internet e ao ID de publicidade, usados apenas para os anúncios (veja a seção 4), e o bloqueio de tela do celular, usado apenas se você redefinir um PIN esquecido do diário – o app nunca recebe dados de impressão digital nem do rosto.

7. Crianças

O app não é direcionado a crianças menores de 16 anos.

8. Seus direitos

De acordo com o GDPR (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia) e, para usuários no Brasil, com a LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais), você pode nos pedir acesso aos dados que temos sobre você (na prática, apenas os e-mails que você nos enviou), a correção ou a exclusão deles, e também se opor ao tratamento desses dados. Escreva para support@zemynastudio.com. Você também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados, por exemplo, à Inspetoria Estatal de Proteção de Dados da Lituânia (vdai.lrv.lt) ou à autoridade do seu país (no Brasil, a ANPD – Autoridade Nacional de Proteção de Dados).

Estatísticas do site

Nos sites zemynastudio.com e nightsymbols.com usamos o Cloudflare Web Analytics. Ele funciona sem cookies, não coleta dados pessoais e não rastreia você em outros sites; só vemos totais, como quantas vezes uma página foi vista e de quais países e navegadores vêm os visitantes. Essas estatísticas não são usadas no app. Política de privacidade da Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

9. Alterações

Vamos publicar qualquer alteração desta política nesta página e atualizar a data acima.