Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-09

Diese Datenschutzerklärung erklärt, wie die App Traumschlüssel („die App“) mit deinen Daten umgeht. Kurz gesagt: Die App hat keine Konten, speichert dein Traumtagebuch nur auf deinem Telefon und sendet es nicht an uns.

1. Wer wir sind

Zemyna Studio (Giedrius Kurlavičius) („wir“). Kontakt: support@zemynastudio.com.

2. Daten, die auf deinem Telefon bleiben

• Traumtagebuch, gespeicherte Symbole und Einstellungen werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir können sie nicht sehen.
• Sicherung: Je nach Einstellungen deines Telefons kann Android die Daten der App in die Gerätesicherung in deinem Google-Konto aufnehmen. Darum kümmert sich Google, nicht wir.
• Die Morgenerinnerung und das Symbol des Tages sind lokale Benachrichtigungen, die auf deinem Telefon geplant werden.
• Sprache: Um die Sprache der App zu wählen, liest die App die Sprache deines Telefons, das Land deiner SIM-Karte oder deines Mobilfunknetzes und deine Zeitzone. Das geschieht auf dem Telefon, und nichts wird irgendwohin gesendet.

3. E-Mails, die du uns schickst

Wenn du „Fehler melden“ oder „Fehlendes Symbol melden“ nutzt, öffnet deine E-Mail-App eine Nachricht an uns. Wir erhalten deine E-Mail-Adresse und das, was du schreibst. Wir verwenden das nur, um dir zu antworten und das Lexikon zu verbessern, und löschen es, sobald es nicht mehr nötig ist, spätestens nach 2 Jahren.

4. Werbung

Die kostenlose Version zeigt Werbung von Google AdMob. Bevor im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz Werbung angezeigt wird, bittet die App dich mit dem Einwilligungstool von Google um deine Einwilligung. Je nach deiner Wahl kann Google die Werbe-ID deines Geräts, deine IP-Adresse und Geräteinformationen verwenden, um Werbung anzuzeigen und zu messen (personalisiert oder nicht personalisiert). Du kannst deine Wahl jederzeit in den Einstellungen der App ändern. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy. Während du Träume schreibst oder liest, wird keine Werbung angezeigt.

5. Käufe

Den einmaligen Kauf, der die Werbung entfernt, wickelt Google Play ab. Wir erhalten keine Zahlungsdaten.

6. Was wir nicht tun

• Keine eigenen Analyse- oder Tracking-Werkzeuge.
• Keine Konten, keine Server, die deine Daten speichern, kein Verkauf von Daten.
• Berechtigungen: Benachrichtigungen (werden in der Einführung abgefragt, wenn du die Erinnerung oder das Symbol des Tages einschaltest, oder einmal nach einem Update), Internetzugang und die Werbe-ID, die nur für Werbung genutzt werden (siehe Punkt 4), sowie die Displaysperre deines Telefons, die nur genutzt wird, wenn du eine vergessene Tagebuch-PIN zurücksetzt – die App erhält niemals Fingerabdruck- oder Gesichtsdaten.

7. Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.

8. Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du von uns Auskunft über die Daten verlangen, die wir über dich haben (in der Praxis nur E-Mails, die du uns geschickt hast), sowie deren Berichtigung oder Löschung, und du kannst der Verarbeitung widersprechen. Schreib an support@zemynastudio.com. Du kannst dich auch bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der litauischen Datenschutzinspektion (vdai.lrv.lt) oder bei der Behörde deines Landes.

Statistik der Website

Auf zemynastudio.com und nightsymbols.com verwenden wir Cloudflare Web Analytics. Es funktioniert ohne Cookies, erhebt keine personenbezogenen Daten und verfolgt dich nicht über andere Websites; wir sehen nur Summen, etwa wie oft eine Seite aufgerufen wurde und aus welchen Ländern und Browsern die Besucher kommen. Diese Statistik wird in der App nicht verwendet. Datenschutzerklärung von Cloudflare: cloudflare.com/privacypolicy.

9. Änderungen

Änderungen dieser Datenschutzerklärung veröffentlichen wir auf dieser Seite und aktualisieren das Datum oben.