Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 2026-10-16

Cette politique explique comment l’application La Clé des Songes (« l’application ») traite vos données. En bref : l’application n’a pas de comptes, conserve votre journal de rêves uniquement sur votre téléphone et ne nous l’envoie pas.

1. Qui sommes-nous

Zemyna Studio (Giedrius Kurlavičius) (« nous »). Contact : support@zemynastudio.com.

2. Les données qui restent sur votre téléphone

• Le journal de rêves, les symboles enregistrés et les réglages sont stockés uniquement sur votre appareil. Nous ne pouvons pas les voir.
• Sauvegarde : selon les réglages de votre téléphone, Android peut inclure les données de l’application dans la sauvegarde de l’appareil sur votre compte Google. Cette sauvegarde est gérée par Google, pas par nous.
• Le rappel du matin et le symbole du jour sont des notifications locales programmées sur votre téléphone.
• Langue : pour choisir la langue de l’application, celle-ci lit la langue de votre téléphone, le pays de votre carte SIM ou de votre réseau mobile et votre fuseau horaire. Tout se passe sur le téléphone, et rien n’est envoyé nulle part.

3. Les e-mails que vous nous envoyez

Si vous utilisez « Signaler une erreur » ou « Signaler un symbole manquant », votre application de messagerie ouvre un message qui nous est adressé. Nous recevons votre adresse e-mail et ce que vous écrivez. Nous utilisons ces informations uniquement pour vous répondre et pour améliorer le dictionnaire, et nous les supprimons dès qu’elles ne sont plus nécessaires, au plus tard au bout de 2 ans.

4. Publicité

L’application est gratuite et affiche des publicités de Google AdMob. Avant d’afficher des publicités dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni et en Suisse, l’application vous demande votre consentement au moyen de l’outil de consentement de Google. Selon votre choix, Google peut utiliser l’identifiant publicitaire de votre appareil, votre adresse IP et des informations sur l’appareil pour afficher et mesurer les publicités (personnalisées ou non personnalisées). Vous pouvez modifier votre choix à tout moment dans les réglages de l’application. Politique de confidentialité de Google : policies.google.com/privacy. Aucune publicité n’est affichée pendant que vous écrivez ou lisez vos rêves.

5. Aucun achat

L’application ne propose ni achats intégrés ni abonnements. Nous ne recevons aucune donnée de paiement.

6. Ce que nous ne faisons pas

• Aucun outil d’analyse ou de suivi qui nous soit propre.
• Pas de comptes, pas de serveurs qui stockent vos données, aucune vente de données.
• Autorisations : les notifications (demandées lors de la présentation, quand vous activez le rappel ou le symbole du jour, ou une fois après une mise à jour), l’accès à Internet et l’identifiant publicitaire, utilisés uniquement pour les publicités (voir la section 4), ainsi que le verrouillage de l’écran de votre téléphone, utilisé uniquement si vous réinitialisez un code PIN du journal oublié – l’application ne reçoit jamais de données d’empreinte digitale ni de visage.

7. Enfants

L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

8. Vos droits

En vertu du RGPD et des lois sur la protection des données de votre pays, vous pouvez nous demander l’accès aux données que nous détenons sur vous (en pratique, uniquement les e-mails que vous nous avez envoyés), leur rectification ou leur effacement, et vous opposer à leur traitement. Écrivez-nous à support@zemynastudio.com. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données, par exemple l’Inspection nationale de la protection des données de Lituanie (vdai.lrv.lt) ou l’autorité de votre pays, comme la CNIL en France (cnil.fr).

Statistiques du site

Sur zemynastudio.com et nightsymbols.com, nous utilisons Cloudflare Web Analytics. Cet outil fonctionne sans cookies, ne collecte aucune donnée personnelle et ne vous suit pas sur d’autres sites. Nous ne voyons que des totaux, par exemple le nombre de consultations d’une page, ou les pays et les navigateurs d’où viennent les visiteurs. Ces statistiques ne sont pas utilisées dans l’application. Politique de confidentialité de Cloudflare : cloudflare.com/privacypolicy.

9. Modifications

Nous publierons toute modification de cette politique sur cette page et mettrons à jour la date ci-dessus.